Jag är med i en lång rad grupper på Facebook och följer en uppsjö av bloggar sedan flera år tillbaka. Och jag måste erkänna att jag blir mörkrädd när det kommer till hur ruskigt illa många stavar – och inte bara hur man stavar, utan det är punkt, kommatecken och stor bokstav på de mest konstiga ställen. Jag minns så väl när jag ägnade mig åt internedejting för dryga tio år sedan och längre tillbaka – då var det ofta jag gallrade bort profiler på grund av dålig svenska i presentationen. Och då pratar jag inte om personer som inte har svenska som modersmål, utan personer som har svenskt modersmål men inte behärskar det där med stavning och grammatik. Och det blir extra påtagligt i olika sociala medier när folk inte klarar av språket utan häver ur sig saker i såväl affekt som i lugn och saklig ton.
Sen ska tilläggas att jag själv inte är perfekt på något vis, det är klart det blir stavfel ibland även när jag skriver – och självklart blir jag ibland osäker kring olika grammatiska frågor. Så jag är inte perfekt, men jag är uppenbarligen bättre på svenska språket än många medmänniskor – inte minst när det kommer till det skrivna ordet.
Man ska naturligtvis inte glömma det där med dyslexi och liknande åkommor, men ibland undrar jag om dyslektiker är överrepresenterade i sociala medier. Det är nämligen ofta man ramlar över inlägg på skrämmande dålig svenska – så skrämmande dålig att jag undrar om det ”bara” är dyslexin som spökar. Läser folk inte igenom sina inlägg innan de klickar på publicera? Eller har folk en tendens att lägga ut saker på fyllan, då man kanske är lite extra fumlig med tangenterna? Eller är det en kombination av dyslexi, fylla och brist på tid att läsa igenom innan man publicerar? Nånting är det i alla fall som riktigt galet ibland, för ibland blir jag riktigt mörkrädd av somliga inlägg när jag läser dem. Eller försöker läsa dem, för här pratar vi om inlägg som ibland är totalt oläsliga.
För jag pratar inte om enstaka stavfel – det kan hända vem som helst – utan nästintill oläsliga inlägg med kraftiga stavfel, punkter och stora bokstäver där de absolut inte ska vara – och så vidare. Det inte bara stör mig, utan gör att inläggen faktiskt nästan inte går att läsa. För ett antal år sedan försökte Facebook med att införa ett ”fyllelås” – det vill säga att man själv skulle kunna spärra sig från att lägga ut inlägg på fyllan. Och det kanske inte är en så dum idé trots allt, eftersom de svårlästa inläggen tycks bli fler under helgerna än vad de är på vardagarna.
Jag skulle kunna ge hur många exempel som helst på dessa inlägg, men jag tänker inte hänga ut någon med risk för att trampa någon på tårna – så jag avstår den biten. Men jag tror att vi alla som är någorlunda skriv- och läskunniga känner igen oss i det jag försöker beskriva här ovanför. För jag tror nämligen inte att det alltid är dyslexi som spökar, utan minst lika ofta är det okunnighet, slarv och kanske någon promille som spökar minst lika mycket. Och det är just den biten som provocerar mig litegrann. Att du är dyslektiker kan du inte hjälpa, men slarv är tämligen lätt avhjälpt om man säger så – det räcker med att läsa igenom inlägget en eller ett par gånger innan det publiceras.
Är jag ensam om att störa mig på alla inlägg skrivna på extremt dålig svenska? Det är framförallt på Facebook och i vis utsträckning X dessa förekommer, tittar man på Linkedin tycks folk vara mycket duktigare på att uttrycka sig – eller åtminstone att korrekturläsa innan de lägger ut något. Är er upplevelse densamma?
Upptäck mer från Kompasskurs
Prenumerera för att få de senaste inläggen skickade till din e-post.
Total igenkänning!
Jag korrekturläser flera gånger innan jag postar mina blogginlägg (och ändå kan det bli fel ibland) men jag vill att det jag skriver ska vara så lättläst och lättförståeligt som möjligt!
Samma här, försöker korrekturläsa alla mina inlägg – oftast gör jag det flera gånger. Sen blir det tokigt ibland i alla fall, men det är viss skillnad mot dem som knappt verkar behärska det svenska språket…
Känner helt klart igen mig. Blir tokig när jag läser inlägg där jag inte kan låta bli att rätta i varje mening. Sen är inte jag heller perfekt såklart och kan både stava fel och missa ord.
http://hannaskrypin.se
Det är stor skillnad på att knappt vara kunnig inom det svenska språket och att ibland missa ord eller råka stava fel. Det sistnämnda gör vi alla ibland, inklusive mig själv. Men skönt att höra att fler har samma upplevelse som jag!